项目：长江中山码头更新改造
地点： 南京 ， 浦口
建筑规模 ： 2650㎡
设计时间 ： 2014/9
Project : Zhongshan Wharf Renovation
Location : Nanjing , Pukou
Area : 2650㎡
Design : 2014/9
建设于民国时期的中山码头在过去一直在南京的长江航运中担纲着重要角色，但随着陆路运输、铁路运输等新型货运方式的兴起成熟，中山码头逐渐被时代遗忘。我们希望在其内部嵌入新型有趣的使用功能，激活旧码头的消极状态，将长江、工业、城市、人和码头通过更新改造的过程被重新串联。
原有岸上混凝土框架办公楼被改造成码头航运博物馆，在其中轴线上设置通透的玻璃门厅，游览人流可经由门厅中向下的扶梯到达长江水面下的水下玻璃展厅。利用原码头平台上的两台货运吊车支撑，一条巨型玻璃扶梯坡道将游览人流从水面带向空中，长江、城市、码头随着上升过程被依次呈现。经过被改造为空中花园的二层平台，游览人流可到达面向长江江面的多功能演播厅。二层平台下的钢结构外廊具有强烈的工业符号印记，我们将其最大化保留作为室外展区。通过这样一条水下、江面、空中的戏剧化游览流线置入，老码头被趣味与刺激重新激活，将消极的工业遗物更新为时尚积极的城市公共空间。
Zhongshan Wharf which is 100 years old was essential to water transportation in Yangtze River. In decades, the growth of highway and railway transportation led to a drop in water traffic. Parts of Zhongshan Wharf had been abandoned. Architects aim to reunion the river, the city, the industrial heritage and the citizens by adding more functions related to everyday life.
Old office buildings turn into Shipping Museum. The museum entrance allows a view through the building to the river. Main escalator takes visitors to Glass Exhibition Hall below the water. Two cranes in the site were remained as supports of a big glass staircase. The staircase gives a path from the under-water exhibition hall to the upper layers, including the river, city and wharf. Alongside Terrace Garden is an outdoor theater facing Yangtze River. Below the terrace, an existing steel-structure corridor was kept as open exhibition space. Finally, the new circulation among layers awakes the sleeping industrial heritage.
|
|